Hiphopens favoritt-hjul

Car and driver har gjort en kjempejobb. De har gått gjennom fire ti-års hiphop tekster for å se hvilke biler som er rappernes favoritter. Dette er listen:

Jon Winding-Sørensen

Publisert fredag 16.08.2019 - 10:11 Sist oppdatert fredag 16.08.2019 - 10:48

Men før vi kommer så lang som til å fortelle – for eksempel – at Ferrari ikke er på toppen blant de bilmerkene du får i moderne hiphop-tekster, skal jeg gi et lite eksempel på hvor merkelig internett-livet er.

For et halvt år siden ga det utmerkede amerikanske Car and Driver-bladet oss denne saken:

These Are the Cars Mentioned Most (and Least) in Hip-Hop Music

Og det ble en omfattende liste, som av en eller annen grunn ikke ble fanget opp av bilblogger og hjemmesider som fyller på med alle mulige banale repetisjoner. Kanskje var det fordi denne ikke var i nærheten av banal, at den ikke ble misbrukt.

Men for et par uker siden fanget det seriøse tyske ukemagasinet Der Spiegel opp den gamle historien, og gjentok den på sin måte. Tilgjengelig for alle – akkurat slik som CandD historien har vært dette halve året.

Samme dag slo et anerkjent tysk bilbransjefagblad til med akkurat det samme – men, tro det eller ei, gjemt bak en betalingsmur.

Dermed ble det ganske åpenbart at dette allikevel er en interessant historie, så her skal dere få den – gratis her også.

For det første er den en førsteklasses innføring i popkulturens samrøre med biler. Og for det andre – en kjempejobb utført av Car and Drivers folk.

De gikk inn på Genius.com og sjekket tekster for bilmerkereferanser for de siste 40 årene og kom opp med en liste på over 10.000 henvisninger.

Genius.com – vet du ikke det? – er der du går inn hvis du vil gjøre en tilsvarende jobb og har, for eksempel, Pagani Zonda som din favorittbil.

Da skriver du inn Pagani i søkefeltet, og så får du øyeblikkelig opp at Ella Fitzgerald har sunget «You’ll have to swing it, mr. Paganini» – ikke akkurat det du var ute etter.

Men så ser du at «schafter» (spør ikke meg) også har gjort noe med Pagani, og når du ber om teksten får du opp:

[Refren]

Wirtualna plaza to mój seks

Moje shades, moje vans, moja ex

To motyla efekt

Więcej informacji w cd-text

[Zwrotka]

Chciałbym pagani zondę

Cyberseks

To nie ghost in the shell

Wyglądam jak couple m's

To wszystko jest regular i complex

Ona lubi from the back

Oni i tak są nikim

Pakuje zipy

osv.

Og nærmere kan vi ikke komme – jeg vet jo ikke en gang om den kvalifiserer som hip hop.

Men det lover jeg, at det er eksemplene Car and Driver har hentet, så når Kanye West rapper «I remember I couldn’t afford a Ford Escort/or even a four track recorder/so it’s only right that I let the top drop on a drop-top Porsche» er den listet to steder i oversikten.

Og mens 50 Cent klarte tre (kanskje fire? Hva er en Six?) merker på to linjer: “Feds seized the Six, the Lex and the Range Rover/now a nigga rolling In a Toyota Corolla” nøyde Wu Tang Clan seg med en på: “Carats on Donna Karan/guys die trying to drive the McLaren!.”

Men da kan vi jo like godt gjengi listene. For du skal få to versjoner.

Spiegel har summert opp slik at de nøyer seg med ett og ett merkenavn. Da har for eksempel Mercedes vunnet med å være nevnt 1998 ganger.

Den opprinnelige listen er imidlertid meget finere delt opp – under Mercedes vil du se at Mercedes AMG er brukt 445 ganger, Benzy 22 ganger, Benzo 266 ganger osv.

Så derfor får du Spiegel-summeringen først og deretter linken til Car and Driver der du virkelig kan dypdykke.

For ikke bare har de med alle «kjelenavnene» – Chevy for Chevrolet blant mange andre – du får også med deg noen av rimordene som ble brukt (hangover i forbindelse med Land Rover for eksempel), og du får eksempler på når rapperen har bommet og brukte SLK betegnelsen på en McLaren.

Dessuten, og det er jo virkelig sosialantroplogi i dybden, får du hvert merke delt opp på modeller: Audi TT er for eksempel nevnt 6 ganger, mens A8 og 5000 (en USA spesial) må nøye seg med 4.

Listen ser da slik ut, etter toppen: